レゴ ヒーローファクトリー/Herofactoryとバイオニクル/BIONICLEで作品制作しつつ、ヒーローファクトリーシリーズの最新情報をお届け。 その他、ゾイド、トランスフォーマー、メダロットなども。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
LEGO® Hero Factory Brain Attack FeaturesComing January 2013レゴ®ヒーローファクトリー ブレインアタックの特徴2013年1月に登場
Enjoy the latest, all-action LEGO® Hero Factory game, featuring awesome 3D graphics, incredible weapons and an army of evil brains. Makuhero City is under attack and only you can save the day!
素晴らしい3Dグラフィックと、驚くべき武器や邪悪なブレインの勢力をフィーチャーした、レゴ®ヒーローファクトリーゲームの最新のアクションゲームをお楽しみください。かつてない脅威に晒されているマクヒーローシティを救う為にはあなたの力が必要です!- Defend Makuhero City and stop the waves of brains attacking the Hero Factory
・マクヒーローシティを守り、ヒーローファクトリーを攻撃するブレインの群れを倒せ!- Customise your hero with fantastic weapons and armour
・カッコいい武器や防具を装備してヒーローをカスタマイズしよう!- Select Furno, Bulk, Breeze or Rocka to fight as your sidekick
・ファーノ、バルク、ブリーズ、ロッカの中から戦いをサポートしてくれる相棒を選ぼう!- Earn game points to upgrade your firepower and defences
・ヒーローの火力と装甲をアップグレードする為にヒーローポイントを集めよう!The Hero Factory needs your help. Can you be its greatest defender?
ヒーローファクトリーはあなたの力を必要としています。
あなたは彼らの救世主になることができますか?Available on the Apple App Store, on Google Play and on LEGO.com, the Hero Factory Brain Attack game allows you to explore previously unseen areas of Makuhero City. Make use of the latest technology the Assembly Tower has to offer, including blasters, swords, axes and mech-bows. Have you got the skill to stop the mega-villains Pyrox, Ogrum, Bruizer and Scarox, as well as their hordes of henchman and the waves of scuttling brains?
App Store、Google Play、そしてLEGO.comでプレイできるヒーローファクトリー ブレインアタックのゲームではこれまで明らかにされてこなかったマクヒーローシティの新たなエリアを訪れることができます。アッセンブリータワーでブラスターやソード、アックス、メックボウガンなどの最新のテクノロジーを用いた武器を装備してください。
あなたは強力なヴィラン、パイロックス、オグルム、ブルーザー、スカロックスと、彼らの手先であるブレインの大群を打ち倒すスキルを備えていますか?This is the first release of a game that will be updated throughout 2013 with lots of additional content and features. Check for updates!
これは2013年の間に絶えず新たなコンテンツとストーリーをアップデートしていくゲームの最初のニュースです。これからのアップデートは要チェックです!
Chima will be the must-have 2013 boys toy
This is the claim made by the LEGO senior brand manager in the UK in an article in this month's Toy News magazine.
これは、イギリスのToy News誌の今月の記事でLEGO上級ブランド・マネージャーによって語られたものです。
The article goes on to say that LEGO expects Chima sales to be 30% more than Ninjago's was in 2012, although "Ninjago still remains one of the most successful and popular IPs to date for us [which we] fully expect to continue next year."記事では「LEGO社はLegends of Chimaのセールスを2012年のニンジャゴーシリーズのセールスよりも30%増加する想定している」としつつ「ニンジャゴーもまだ最も良好なシリーズの1つであり、私たちはユーザーの支持が続く限りは来年も続けていくことを確信しています」と述べている。
The Chima line is said to "include construction play-sets, social game Speedorz, six Hero-Factory style buildable figures and board games, with the latter two arriving in August".また、Legends of Chimaシリーズは、「第2弾は8月に発売予定で、組み立て遊びのセット(通常商品)、ソーシャルゲーム「Speedorz」、6種類のヒーローファクトリー式の組み換え可能なアクションフィギュア、ボードゲームが含まれている」としています。
LEGO UK will apparently be embarking on a nine month roadshow known as the 'Chima Challenge' which will include Speedorz contests with national league tables, pop-up cinemas showing the cartoon and chances for kids to meet Chima characters.レゴUKは「Speedorz」のコンテストとnational league tables(国際対決?)を含む『Chima Challenge』と、子供たちが『Chima』のキャラクターに親しんでもらえるようPC上で見る事が出来るコミックムービーの2つを9月ごろの公開に向けて企画しているようだ。
The article also sheds some light on the back-story: "a conflict between six tribes -- three good (Lions, Eagles and Gorillas) and three bad (Crocodiles, Ravens and Wolves)."
この記事では「6つの種族 ― 暴力的な3つの種族(ワニ、レイヴン、ウルフ)と、善良な3つの種族(ライオン、イーグル、ゴリラ)― が対立している」というシリーズのバックストーリーも少し語られています。All in all, it sounds like they are very excited and are going overboard both in terms of the number of products and on promoting it. It looks as if anyone wanting to be 'Chima complete' will need very deep pockets, I believe there are around 36 Chima products due in 2013 alone.
全体的にみてレゴ社はLgend of Chimaというシリーズに対して、アイテム数という面でも、それ以外の点でも非常に力を入れている事が伺えます。
もしLgends of Chimaをコンプリートしようと思ったらとても"財布"に響きそうです。
2013年だけでも36製品以上がリリースされることになりそうですから。
引用元:http://www.brickset.com/news/article/?ID=5004
※邦訳は機械翻訳をベースに管理人がざっくり意訳したものです。
70200 Laval70201 Eris70202 Gorzan70203 Cragger70204 Worriz70205 Razar
01 | 2025/02 | 03 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |