レゴ ヒーローファクトリー/Herofactoryとバイオニクル/BIONICLEで作品制作しつつ、ヒーローファクトリーシリーズの最新情報をお届け。 その他、ゾイド、トランスフォーマー、メダロットなども。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
THE CONCLUSION OF “THE JOURNEY TO ONE” MARKS THE END FOR LEGO® BIONICLE® GENERATION 2
『進化への道』を持ってバイオニクル・ジェネレーション2は完結します。Fans, today we have to share the news with you that we have made the tough decision to discontinue LEGO® BIONICLE® at the end of 2016. NETFLIX has just started streaming the final two episodes of “The Journey to One” the ending of which, will put an end to any speculation about the future of LEGO® BIONICLE®.
本日我々はファンの皆様へ2016年末をもってレゴ バイオニクルの展開を終了するという厳しい決定をしたというニュースをお伝えしなければなりません。
NETFLIXではちょうど『進化への道』の完結編となる2本のエピソードの配信が始まりました。ですが、そのラストをもってバイオニクルの未来への冒険に終止符が打たれます。With the 2015 relaunch of LEGO® BIONICLE®, we set out to revive a childhood favorite of fans worldwide, and bring it to a new group of children who were too young to have known and played with LEGO® BIONICLE® Generation 1. From your wonderful feedback over the last year, we feel very proud to have performed that task. Currently, the last wave of LEGO® BIONICLE® products is launching in Europe and North America. These products will, however, not reach the shelves in Asia and the Pacific markets.
我々は世界中のファンの「お気に入り」を復活させようと、前年よりバイオニクルを知らない若い世代と共にバイオニクル・ジェネレーション1で遊びフィードバックを得ながら、2015年にバイオニクルのリブートを行いました。
昨年の皆さまからの素晴らしいフィードバックから我々はその仕事に誇りを感じています。現在、バイオニクルの最後の製品シリーズヨーロッパと北アメリカでの販売が始まっています。しかし、これらの製品はアジアと太平洋の市場の店頭に並ぶ事はありません。Next up is the #BIONICLEbuildmakuta Rebrick Contest, starting August 1st, that will give you a chance to compete for some unique prizes. All you have to do is to give us your best shot at the Evil Overlord himself. Through the rest of the year, we will keep sharing artwork and other things that may be of interest to you on LEGO.com/bionicle and facebook.com/LEGOBionicle
次に8月1日よりRebrickで開催される幾つかのユニークな賞品を賭けた『#BIONICLEbuildmakuta』コンテストについてお知らせします。このコンテストではあなた想像する最高の悪の化身を表現する事が求められます。
また、今年いっぱいは『LEGO.com/bionicle』と『facebook.com/LEGOBionicle』上でアートワークなどのコンテンツの更新・公開を行っていく予定です。
On behalf of the LEGO® BIONICLE® team we would like to say that it has been absolutely thrilling to work on a theme that evokes so much interest, dedication and emotion. We would like to thank you for taking in LEGO® BIONICLE® Generation 2 and sharing all your builds, stories, artwork, joy, criticism and praise. By doing so you have not only expanded the universe but also made the amazing BIONICLE® Community even stronger and more amazing. We are confident that you will ensure that BIONICLE® lives on.
バイオニクルチームを代表して、多くの感心と応援と刺激のあるテーマに取り組む事ができた事、そして皆様がバイオニクル・ジェネレーション2を受け入れ、作品やアートワーク、物語、喜び、批評の声を生み出してくれた事に対して感謝しています。これらによってバイオニクル・ユニバースがより大きなものとなっただけでなく、バイオニクル・コミュニティもより強く素晴らしいものとなりました。我々は皆様の中でバイオニクルが生き続けていくことを確信しています。The BIONICLE Team
バイオニクルチーム
12 | 2025/01 | 02 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |